Servicii
Traduceri autorizate/legalizate in limbile engleză, italiană, franceză. (vezi tipuri de acte mai jos)
Interpretariat:
La poliție, la tribunal (instanțe civile & penale), in cadrul conferințelor este necesară prezența unui interpret autorizat, care să transmită și să traducă mesajele intre participanți. Deasemenea prezența unui interpret este necesară si la notariat, de ex, când o persoană de naționalitate străină semnează un contract de vânzare cumpărare, de inchiriere, o procură, etc.
Un interpret vă poate asista și la ceremonia de incheiere a căsătoriei, la Oficiile de stare civilă- București
Tot un interpret vă poate ajuta și in discuții profesionale (business meeting) sau personale, de ex in biroul unui avocat, de ex, in cazul unei proceduri de divorț, de custodie, etc.
Prețul unei ore de interpretariat pornește de la 300RON/oră
SC OMNICRIS TRADUCERI vă poate oferi meditații lb engleză orice nivel, sector 4 (examene CAMBRIDGE, PET, KET, pregătire bacalaureat, facultate, admitere la universități străine din Marea Britanire.
Deasemenea SC OMNICRIS TRADUCERI se ocupă și de traducerea dosarelor pt inscrierea la universitățile din Marea Britanie
Deasemenea SC OMNICRIS TRADUCERI oferă cursuri pt invatarea lb engleze pt corporații.
https://anunturi-meditatii.ro/engleza/meditator-carmen_61952
Tipuri de acte traduse de compania noastră:
– adeverințe medicală, de salariat, de studii; adeverințe de venit; acte pt inmatriculare; asigurări de sănătate, de călătorie, de viață; analize medicale; acte de rezidență;
– acte bancare (extrase de cont); acte de societate; acte pt obținere credite;
– acte pt schimbarea numelui; (Deed of Poll);
– acte auto;
– bilanțuri / balanțe contabile;
– caziere;
– certificate de naștere/ de căsătorie/de deces, certificate profesionale, certificate medicale, certificate de competențe; CV-uri; certificate de absolvire; certificate de divorț notarial, carnet de conducere;
– contracte de vânzare-cumpărare, contracte de comodat, contracte de închiriere; contracte de angajare; carnete de muncă;
– declarații date la poliție, la tribunale, notariale, declarații-acord pt minori;
– diplome de bacalaureat, de licență, de master, de doctorat, donații;
– dosare pt cumpărare imobile, dosare pt accesare credit, dosare pt licitații, dosare pt acreditare medici & asistente medicale; dosare medicale pentru internare;
– dosare pt muncitorii străini din Asia, conținând actele pt depunerea lor la IGI;
– documentații tehnice, pt licitații;
– extrase de cont bancar;
– foi matricole pt liceu/ facultate/ școli profesionale; facturi; fișa postului; fluturași de salarii;
– hotărâri judecătorești;
– legislație europeană, texte de legi;
– Monitorul Oficial; manuale tehnice;
– normative și norme in diferite domenii (construcții);
– procese verbale, pașapoarte; proiecte; procuri, plângeri/ reclamații la poliție;
– rețete medicale, rapoarte (Crime reports)
– scrisori medicale, scrisori de externare spital; suplimente la diplome, scrisori de recomandare; scrisori de intenție;
-somații de plată;
– termeni și condiții, testamente.
Tarifele de traduceri:
Tarifele pentru serviciile noastre de traduceri vor fi stabilite în funcție de numărul de pagini fizice sau în funcție de numărul de caractere cu spații (1 pagină =1800 de caractere cu spații în word), conform standardelor UE.
Pentru traducerile dintr-o limbă străină intr-o altă limbă straină, tariful va fi dublu, deoarece se face traducerea din lb străină 1 in lb română, apoi din lb română in lb străină 2.
Tarifele sunt scutite de TVA, companie noastră nefiind plătitoare de TVA.
Copiile se plătesc 20RON/exemplar.
Legalizarea notarială costă 70RON/act.(primul exemplar) și 20RON pt al doilea exemplar.
Prețurile traducerilor autorizate încep de la 70RON/pag pt acte tipizate și variază in funcție de dificultate, termen de predare, etc.
Traducerile simple incep de la 50RON/pag.
Tariful pentru documente din domeniul medical este cu 20% mai mare față de prețul de listă.
Pentru o ofertă concretă, vă rugăm să ne scrieți la: carmen.anghelescu13@gmail.com
În cazul în care se solicită traducerea în aceeași zi, se aplică o taxă de urgență de 50% din prețul standard.